vídeo

Animaciones a lo kentridge

Embarrassment: you blush with resentment, bite your tongue and find out. Ursula K. Leguin on what an Indian (Native American) made her feel at the table when she was little: she talked too much and he scolded her saying she was rude.

Vergüenza: te sonrojas con resentimiento, te muerdes la lengua y te enteras. Ursula K. Leguin a propósito de lo que un indio (nativo americano) le hizo sentir a la mesa cuando habló demasiado y éste le regañó diciendo que era maleducada.

This animation is missing a little bird flying through the dust cloud.

A esta animación le falta un pajarito que atraviesa la nube de polvo volando.

This animation needs a lot more hand waving.

A esta animación le falta mucho más manoteo de manos.

vídeos relacionados con los antepasados, El arte de osar

A veces, cuando salgo a la calle desde mi salón en París, siento un poco de miedo (soy un poco agorafóbica, como mi abuela). Pero esa sensación de repelús se parece un poco al asco.

«Lo más osado que hiciste, abuela Manuela, fue no salir jamás de tu casa apenas cumplidos los 60. Poco a poco y sin ruido conseguiste quedarte en el nuevo apartamento sin hacer nada mas que recibir alguna visita.

Lo curioso es que parecías activa, incluso atareada, y que supiste llevar con gran astucia tu agorafobia galopante.» Sigue leyendo →