No me pude resistir

6 +1 collages

Este es de esos vídeos que se hacen sonámbula, cuando acabas una tarea creativa que te ha tenido concentrada durante horas y días. Estos seis collages son para la exposición 50 en la Calle Viriato, 33 (Estudio de Beatriz Alegre). Diciembre de 2022 y enero de 2023

Proceso de hacer collages para la serie No me pude resistir. Aquí se sacrifica el señor cantando por el pollo y el Gregu.

Far beyond the pleasure principle. An essay on the ridiculous sublime with Freud as a pretext

In Beyond the Pleasure Principle, Freud modifies his thesis, elaborated over many years, that the psyche functions on the basis of the pleasure principle and recognizes the role of the death instinct as its controller, accepting the obsession with repetition as a drive that it also operates outside of that principle and is forced, in short, to establish a new structural framework (or topology) of the mind.

The extraordinary and paradoxical collaboration between the death instinct and the pleasure instinct is useful to me to expose my idea that the ridiculous participates in the expression of sublime content in many works of contemporary art.

Busto and Monge draw as George Eliot wrote, that is, neatly, fluidly and virtuously, without style. They forget that they are doing a job (with some kind of intentionality) and remain anchored in the occupation of drawing for drawing’s sake. With distraction they reproduce details that float around a void that we could see as a figure or a silhouette. This figure remains empty as an inverse description of everything that the drawings that float around it say. It is crying out for content.

Far beyond the pleasure principle. An essay on the ridiculous sublime with Freud as a pretext is a book by Almudena Baeza with drawings by Cristina Busto and Álvaro Monge, edited by Joaquín Gallego Editor (Madrid, 2022).

Mucho más allá del principio del placer

Un ensayo sobre lo sublime ridículo con Freud como pretexto

Dibujar la obsesión, lo sublime y lo ridículo

En Más allá del principio del placer Freud modifica su tesis, elaborada durante muchos años, de que la psique funciona en base al principio del placer y reconoce el papel del instinto de muerte como controlador de éste, acepta la obsesión de repetición como una pulsión que opera también fuera de dicho principio y se ve obligado, en suma, a establecer un nuevo cuadro estructural (o topología) de la mente.

La extraordinaria y paradójica colaboración entre el instinto de muerte y el del placer me resulta útil para exponer mi idea de que lo ridículo participa en la expresión de contenidos sublimes en muchas obras de arte contemporáneo.

Busto y Monge dibujan como George Eliot escribía, es decir, prolija, fluida y virtuosamente, sin estilo. Se olvidan de que están realizando un trabajo (con alguna clase de intencionalidad) y permanecen anclados en la ocupación de dibujar por dibujar. Con distracción reproducen detalles que flotan alrededor de un vacío que podríamos ver como una figura o una silueta. Esta figura permanece vacía como una descripción inversa de todo lo que cuentan los dibujos que flotan a su alrededor. Está pidiendo a gritos un contenido.

Mucho más allá del principio del placer. Un ensayo sobre lo sublime ridículo con Freud como pretexto es un libro de Almudena Baeza con dibujos de Cristina Busto y Álvaro Monge, editado por Joaquín Gallego Editor (Madrid, 2022).

Animaciones a lo kentridge

Embarrassment: you blush with resentment, bite your tongue and find out. Ursula K. Leguin on what an Indian (Native American) made her feel at the table when she was little: she talked too much and he scolded her saying she was rude.

Vergüenza: te sonrojas con resentimiento, te muerdes la lengua y te enteras. Ursula K. Leguin a propósito de lo que un indio (nativo americano) le hizo sentir a la mesa cuando habló demasiado y éste le regañó diciendo que era maleducada.

This animation is missing a little bird flying through the dust cloud.

A esta animación le falta un pajarito que atraviesa la nube de polvo volando.

This animation needs a lot more hand waving.

A esta animación le falta mucho más manoteo de manos.

Microrrelatos. Descripciones

*Chicas tristes* es así y así.

Una escultura de peluca blanca con trenzas y lazos negros: así mirando a la pared.
Y neón, climático y un poco crítico, rosa: así que esta es la niña que era.

Sculpture in the form of a white wig with braids and black bows: looking like this at the wall.
Climate Neon pink: Like this is the girl I was.

Sculpture en forme de perruque blanche avec tresses et nœuds noirs: regardant ainsi le mur. Néon climatique rose: Ainsi donc la fille que j’était.